Ep. 5: Lain konfrontiert die Realitäten des Wired durch Halluzinationen, während Mika unter dem Druck der Knights steht
Ausgestrahlt am 4. August 1998

Amidst the events surrounding Tokyo having its traffic information transmission system hacked to cause deliberate accidents, Lain experiences a series of hallucinations that are teaching her the nature of the Wired in relation to the real world, by means of inanimate objects in her room and eventually her parents. In the meantime, Mika is driven to the point of insanity due to the Knights repeatedly communicating the message through unusual ways for her to "fulfill the prophecy". At night, when Yasuo checks on Lain, he sees a dramatic change in her room arrangement and the upgrades on her NAVI computer system, which worries him. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Chisa Yomodas E-Mail führt Lain Iwakura nach ihrem Suizid in das Wired.
- Ep. 2 · Alice behauptet, Lain habe Cyberia besucht, woraufhin Lain den Club und seine gefährliche Drogenkultur untersucht.
- Ep. 3 · Lain steht vor familiären Spannungen und mysteriösen digitalen Eindringlingen, während sie ihre duale Online-Identität erforscht.
- Ep. 4 · Gerüchte über Suizide von PHANTOMa führen Lain dazu, die Knights of the Eastern Calculus und das Wired zu untersuchen.
- Ep. 5 · Lain konfrontiert die Realitäten des Wired durch Halluzinationen, während Mika unter dem Druck der Knights steht
- Ep. 6 · Lain trifft auf ihr Himmel-Bild, während sie das KIDS-Projekt mit Professor Hodgeson untersucht.
- Ep. 7 · Lain steht vor einer Identitätskrise, während die Knights die Firewall des Wired durchbrechen und die Männer in Schwarz ihre Herkunft untersuchen.
- Ep. 8 · Lain untersucht das Familienverhalten und Gerüchte über Alice, während sie ihre Existenz im Wired hinterfragt.
- Ep. 9 · Archive enthüllen Bewusstseinsnetzwerke, während Lain einen die Erinnerung störenden Mikrochip von J.J. untersucht