Ep. 5: Lain confronta realidades del Wired a través de alucinaciones mientras Mika enfrenta presión de los Caballeros
Emitido el 4 de agosto de 1998

Amidst the events surrounding Tokyo having its traffic information transmission system hacked to cause deliberate accidents, Lain experiences a series of hallucinations that are teaching her the nature of the Wired in relation to the real world, by means of inanimate objects in her room and eventually her parents. In the meantime, Mika is driven to the point of insanity due to the Knights repeatedly communicating the message through unusual ways for her to "fulfill the prophecy". At night, when Yasuo checks on Lain, he sees a dramatic change in her room arrangement and the upgrades on her NAVI computer system, which worries him. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · El correo electrónico de Chisa Yomoda lleva a Lain Iwakura al Wired después de su suicidio.
- Ep. 2 · Alice afirma que Lain visitó Cyberia, lo que lleva a Lain a investigar el club y su peligrosa cultura de drogas.
- Ep. 3 · Lain enfrenta la tensión familiar y extrañas intrusiones digitales mientras explora su doble identidad en línea.
- Ep. 4 · Rumores de suicidios de PHANTOMa llevan a Lain a investigar a los Caballeros del Cálculo Oriental y a la Red.
- Ep. 5 · Lain confronta realidades del Wired a través de alucinaciones mientras Mika enfrenta presión de los Caballeros
- Ep. 6 · Lain se encuentra con su imagen celeste mientras investiga el proyecto KIDS junto al profesor Hodgeson.
- Ep. 7 · "Lain faces identity crisis as Knights breach Wired firewall and Men in Black investigate her origins."
- Ep. 8 · Lain investiga el comportamiento familiar y los rumores sobre Alice mientras cuestiona su existencia en el Wired.
- Ep. 9 · Los archivos revelan redes de conciencia mientras Lain investiga un microchip que altera la memoria de J.J.