Ep. 5: Lain confronta realidades do Wired por meio de alucinações enquanto Mika enfrenta pressão dos Knights
Exibido em 4 de agosto de 1998

Amidst the events surrounding Tokyo having its traffic information transmission system hacked to cause deliberate accidents, Lain experiences a series of hallucinations that are teaching her the nature of the Wired in relation to the real world, by means of inanimate objects in her room and eventually her parents. In the meantime, Mika is driven to the point of insanity due to the Knights repeatedly communicating the message through unusual ways for her to "fulfill the prophecy". At night, when Yasuo checks on Lain, he sees a dramatic change in her room arrangement and the upgrades on her NAVI computer system, which worries him. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · O e-mail de Chisa Yomoda leva Lain Iwakura ao Wired após seu suicídio.
- Ep. 2 · Alice afirma que Lain visitou Cyberia, levando Lain a investigar o clube e sua perigosa cultura de drogas.
- Ep. 3 · Lain enfrenta tensões familiares e intrusões digitais misteriosas enquanto explora sua dupla identidade online.
- Ep. 4 · Rumores sobre suicídios de PHANTOMa levam Lain a investigar os Cavaleiros do Cálculo Oriental e a Wired.
- Ep. 5 · Lain confronta realidades do Wired por meio de alucinações enquanto Mika enfrenta pressão dos Knights
- Ep. 6 · Lain encontra sua imagem celeste enquanto investiga o projeto KIDS com o Professor Hodgeson.
- Ep. 7 · Lain enfrenta uma crise de identidade enquanto os Knights invadem o firewall do Wired e os Homens de Preto investigam suas origens.
- Ep. 8 · Lain investiga o comportamento familiar e os rumores sobre Alice enquanto questiona sua existência no Wired.
- Ep. 9 · Arquivos revelam redes de consciência enquanto Lain investiga um microchip que perturba a memória de J.J.