Odc. 5: Lain konfrontuje się z rzeczywistościami Wiredu poprzez halucynacje, podczas gdy Mika mierzy się z presją Rycerzy
Wyemitowano 4 sierpnia 1998

Amidst the events surrounding Tokyo having its traffic information transmission system hacked to cause deliberate accidents, Lain experiences a series of hallucinations that are teaching her the nature of the Wired in relation to the real world, by means of inanimate objects in her room and eventually her parents. In the meantime, Mika is driven to the point of insanity due to the Knights repeatedly communicating the message through unusual ways for her to "fulfill the prophecy". At night, when Yasuo checks on Lain, he sees a dramatic change in her room arrangement and the upgrades on her NAVI computer system, which worries him. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · E-mail Chisy Yomody prowadzi Lain Iwakurę do Wired po jej samobójstwie.
- Odc. 2 · Alice twierdzi, że Lain odwiedziła Cyberię, co skłania Lain do zbadania klubu i jego niebezpiecznej kultury narkotykowej.
- Odc. 3 · Lain mierzy się z napięciami w rodzinie i tajemniczymi cyfrowymi inwazjami, eksplorując swoją podwójną tożsamość online.
- Odc. 4 · Plotki o samobójstwach PHANTOMa skłaniają Lain do zbadania Rycerzy Wschodniego Kalkulusu i Sieci.
- Odc. 5 · Lain konfrontuje się z rzeczywistościami Wiredu poprzez halucynacje, podczas gdy Mika mierzy się z presją Rycerzy
- Odc. 6 · Lain napotyka swój obraz z nieba podczas śledztwa nad projektem KIDS z profesorem Hodgesonem.
- Odc. 7 · Lain zmaga się z kryzysem tożsamości, podczas gdy Knights łamią zapórę sieci Wired, a Mężczyźni w Czerniach badają jej pochodzenie.
- Odc. 8 · Lain bada zachowania rodzinne i plotki dotyczące Alice, jednocześnie kwestionując swoją egzystencję w Wired.
- Odc. 9 · Archiwa ujawniają sieci świadomości, podczas gdy Lain bada mikrochip zakłócający pamięć od J.J.