Ep. 18: Mokona menamai kafe itu berdasarkan saran Yūko, sementara Kurogane menghadapi Fai terkait nama samaran.
Tayang pada 20 Agustus 2005
18
After talking to Yūko, Mokona names the Café, calling it The Cat's Eye, a name suggested by Yūko. The group's Ōto aliases are revealed and Kurogane attacks Fai for giving them strange names. Kurogane and Fai find out Syaoran is blind in his right eye. Kurogane and Fai leave for a bar to find out some information about the strange Oni that keeps attacking them, but get attacked on the way back. The insert song "Kaze no Machi he" (風の街へ) was also sung during the fight scene. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 14 · Sakura terbangun dan melihat seorang putri sementara Syaoran menyelidiki Tuan Grosum bersama Dokter Kyle.
- Ep. 15 · Sakura melarikan diri bersama Emeraude sementara Syaoran menghadapi pengakuan Dr. Kyle
- Ep. 16 · Keefer menyelamatkan seorang gadis yang tertimpa balok dan Syaoran memenangkan turnamen di Negeri Badai
- Ep. 17 · Para Penjelajah menetap di Negeri Oto setelah selamat dari serangan Oni
- Ep. 18 · Mokona menamai kafe itu berdasarkan saran Yūko, sementara Kurogane menghadapi Fai terkait nama samaran.
- Ep. 19 · Kurogane dan Fai mengalahkan Oni, meninggalkan Kurogane tanpa senjata dan Fai terluka.
- Ep. 20 · Kurogane dan Syaoran membeli pedang sementara Fai membeli piano dan Sakura bernyanyi dalam keadaan trance
- Ep. 21 · Kurogane melatih Syaoran saat mereka menyelidiki Oni pemburu yang terkait dengan bulu Sakura dan Seishiro.
- Ep. 22 · Syaoran mengingat pelatihan Seishirō dan menyelidiki menara Oni bersama Kurogane.