Ep. 18: Mokona nomeia o café sob a sugestão de Yūko, enquanto Kurogane confronta Fai sobre os pseudônimos.
Exibido em 20 de agosto de 2005
18
After talking to Yūko, Mokona names the Café, calling it The Cat's Eye, a name suggested by Yūko. The group's Ōto aliases are revealed and Kurogane attacks Fai for giving them strange names. Kurogane and Fai find out Syaoran is blind in his right eye. Kurogane and Fai leave for a bar to find out some information about the strange Oni that keeps attacking them, but get attacked on the way back. The insert song "Kaze no Machi he" (風の街へ) was also sung during the fight scene. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 14 · Sakura acorda e vê uma princesa enquanto Syaoran investiga o Sr. Grosum com o Doutor Kyle.
- Ep. 15 · Sakura escapa com Emeraude enquanto Syaoran confronta a confissão do Dr. Kyle
- Ep. 16 · Keefer resgata uma menina atingida por uma viga e Syaoran vence um torneio no País da Tempestade
- Ep. 17 · Viajantes se estabelecem no País de Oto após sobreviver a um ataque de Oni
- Ep. 18 · Mokona nomeia o café sob a sugestão de Yūko, enquanto Kurogane confronta Fai sobre os pseudônimos.
- Ep. 19 · Kurogane e Fai derrotam o Oni, deixando Kurogane desarmado e Fai ferido.
- Ep. 20 · Kurogane e Syaoran compram espadas enquanto Fai compra um piano e Sakura canta em transe
- Ep. 21 · Kurogane treina Syaoran enquanto investigam um Oni caçador ligado à pena de Sakura e a Seishiro.
- Ep. 22 · Syaoran lembra do treinamento de Seishirō e investiga uma torre de Oni com Kurogane.