Ep. 18: Mokona nombra al café tras la sugerencia de Yūko, mientras Kurogane confronta a Fai por los alias.
Emitido el 20 de agosto de 2005
18
Tras una conversación con Yūko, Mokona nombra oficialmente al café The Cat's Eye, un título propuesto por Yūko. Se revelan los alias Ōto del grupo, lo que provoca que Kurogane ataque a Fai por asignarles nombres peculiares. Durante este tiempo, Kurogane y Fai descubren que Syaoran es ciego del ojo derecho. Buscando información sobre el misterioso Oni que los ha estado atacando, Kurogane y Fai se dirigen a un bar. Sin embargo, son emboscados en su viaje de regreso. La canción insertada "Kaze no Machi he" (風の街へ) se reproduce durante la escena de pelea subsiguiente.
Episodios
- Ep. 14 · Sakura despierta y ve a una princesa mientras Syaoran investiga al señor Grosum con el doctor Kyle.
- Ep. 15 · Sakura escapa con Emeraude mientras Syaoran confronta la confesión del Dr. Kyle
- Ep. 16 · Keefer rescata a una chica golpeada por un rayo y Syaoran gana un torneo en el País de la Tormenta
- Ep. 17 · Los viajeros se establecen en el País de Oto tras sobrevivir a un ataque de Oni
- Ep. 18 · Mokona nombra al café tras la sugerencia de Yūko, mientras Kurogane confronta a Fai por los alias.
- Ep. 19 · Kurogane y Fai derrotan al Oni, dejando a Kurogane desarmado y a Fai herido.
- Ep. 20 · Kurogane y Syaoran compran espadas mientras Fai compra un piano y Sakura canta en trance
- Ep. 21 · Kurogane entrena a Syaoran mientras investigan a un Oni cazador vinculado a la pluma de Sakura y a Seishiro.
- Ep. 22 · Syaoran recuerda el entrenamiento de Seishirō e investiga una torre de Oni con Kurogane.