Еп. 18: Мокона називає кав'ярню на пропозицію Юуко, тоді як Курогане конфронтує з Фаєм через псевдоніми.
Вийшов 20 серпня 2005 р.
18
After talking to Yūko, Mokona names the Café, calling it The Cat's Eye, a name suggested by Yūko. The group's Ōto aliases are revealed and Kurogane attacks Fai for giving them strange names. Kurogane and Fai find out Syaoran is blind in his right eye. Kurogane and Fai leave for a bar to find out some information about the strange Oni that keeps attacking them, but get attacked on the way back. The insert song "Kaze no Machi he" (風の街へ) was also sung during the fight scene. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 14 · Сакура прокидається і бачить принцесу, тоді як Сайон розслідує справу містера Гросума разом із доктором Кайлом.
- Еп. 15 · Сакура тікає з Емероуд, тоді як Сайон конфронтує зі сповіддю доктора Кайла
- Еп. 16 · Кіфер рятує дівчину, яку вразило балкою, а Сайоран виграє турнір у Країні Штормів
- Еп. 17 · Подорожні осідають у країні Ото після виживання після атаки оні
- Еп. 18 · Мокона називає кав'ярню на пропозицію Юуко, тоді як Курогане конфронтує з Фаєм через псевдоніми.
- Еп. 19 · Курогане і Фай перемогли оні, через що Курогане залишився без зброї, а Фай отримав поранення.
- Еп. 20 · Курогане і Сайякор купують мечі, тоді як Фай купує піаніно, а Сакура співає в трансі
- Еп. 21 · Курогане тренує Сяорана, поки вони розслідують полювання Оні, пов'язане з пером Сакури та Сейшіро.
- Еп. 22 · Сяоран згадує тренування Сейшіро та розслідує вежу Оні разом із Курогане.