Odc. 18: Mokona nadaje kawiarni nazwę zgodnie z sugestią Yūko, podczas gdy Kurogane konfrontuje Faia w sprawie pseudonimów.
Wyemitowano 20 sierpnia 2005
18
After talking to Yūko, Mokona names the Café, calling it The Cat's Eye, a name suggested by Yūko. The group's Ōto aliases are revealed and Kurogane attacks Fai for giving them strange names. Kurogane and Fai find out Syaoran is blind in his right eye. Kurogane and Fai leave for a bar to find out some information about the strange Oni that keeps attacking them, but get attacked on the way back. The insert song "Kaze no Machi he" (風の街へ) was also sung during the fight scene. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 14 · Sakura budzi się i widzi księżniczkę, podczas gdy Syaoran bada pana Grosuma wraz z doktorem Kyle.
- Odc. 15 · Sakura ucieka z Emeraude podczas gdy Syaoran konfrontuje się z wyznaniem Dr. Kyle'a
- Odc. 16 · Keefer ratuje dziewczynę uderzoną belką, a Syaoran wygrywa turniej w Krainie Bur
- Odc. 17 · Podróżnicy osiedlają się w Kraju Oto po przetrwaniu ataku Oni
- Odc. 18 · Mokona nadaje kawiarni nazwę zgodnie z sugestią Yūko, podczas gdy Kurogane konfrontuje Faia w sprawie pseudonimów.
- Odc. 19 · Kurogane i Fai pokonują Oni, pozostawiając Kurogane bez broni, a Fai rannego.
- Odc. 20 · Kurogane i Syaoran kupują miecze, podczas gdy Fai kupuje pianino, a Sakura śpiewa w transie
- Odc. 21 · Kurogane trenuje Syaorana podczas śledztwa w sprawie polującego Oni, związanego z piórem Sakury i Seishiro.
- Odc. 22 · Syaoran wspomina trening Seishirō i bada wieżę Oni wraz z Kuroganem.