Hotaru Minako
蛍三七子
Hiroshi datang ke Hiyose untuk menikmati keindahan alam dan mencicipi shochu kentang khas setempat. Saat perjalanan kereta, ia bertemu Minako, seorang wanita yang berkomitmen untuk menghentikan rencana pembangunan pabrik kertas yang dianggap mengancam lingkungan dan populasi belalang api di kawasan tersebut. Hiroshi mulai merasa simpati terhadap Minako dan perjuangannya. Di tengah perayaan festival musim panas, ia menyaksikan kejadian tak terduga yang mengganggu.