Hotaru Minako

Hiroshi si reca a Hiyose per godere della sua bellezza naturale e assaggiare lo shochu locale a base di patate. Durante il viaggio in treno, incontra Minako, una donna decisa a fermare la costruzione di una cartiera che minaccia l'ambiente del posto e le lucertole. Hiroshi si affeziona a lei e alla sua causa. Durante il festival estivo, assiste a un evento inaspettato e inquietante.