Hotaru Minako

Hiroshi viaja para Hiyose para apreciar a beleza natural da região e provar o shochu de batata local. Durante a viagem de trem, ele conhece Minako, uma mulher determinada a impedir a construção de uma fábrica de papel, que ameaça o meio ambiente e as vespertilhas da região. Hiroshi se encanta por ela e por sua causa. Durante o festival de verão, ele presencia um evento inesperado e perturbador.