Ep. 9: Hattie subisce un attacco di panico e fugge dopo che l'osservazione medica rivela il suo legame unico con Frank.
Dopo una battaglia, Hattie soffre di un attacco di panico scatenato dal fuoco delle armi SARG. Viene successivamente tranquillizzata e posta sotto osservazione medica. Durante una discussione tra il Comandante Ines e il medico curante, si scopre che il dottore attribuisce la capacità di Hattie di comunicare esclusivamente con Frank alle nove schegge di metallo alieno incorporate nel suo corpo e nel cervello. Ripresa i sensi, Hattie fugge dalla struttura medica. Di conseguenza, la base viene messa in stato di allerta mentre il personale la cerca. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze della battaglia, sulla diagnosi medica riguardante la sua condizione e sulla successiva risposta di sicurezza alla sua scomparsa dalla struttura.
Episodi
- Ep. 5 · Dan e Guenevere combattono un alieno che assorbe energia mentre le azioni di Ryu mettono a dura prova il suo legame con Hattie.
- Ep. 6 · Frank e Hattie fuggono dalla FUNERAL durante una tempesta per sfuggire al tracciamento e raggiungere il Montana.
- Ep. 7 · Il comando installa un dispositivo di tracciamento nucleare sul collo di Frank dopo la sua seconda fuga dalla base FUNERAL
- Ep. 8 · Ryu e Dan riflettono sulla loro detenzione e sull'obiettivo degli invasori alieni nel Colorado occidentale.
- Ep. 9 · Hattie subisce un attacco di panico e fugge dopo che l'osservazione medica rivela il suo legame unico con Frank.
- Ep. 10 · Il gruppo FUNERAL affronta un alieno con manipolazione della densità molecolare usando Excalibur
- Ep. 11 · Ryu lotta emotivamente mentre Hattie e Frank causano instabilità, spingendo Ines a preparare una minaccia esplosiva.
- Ep. 12 · L'immenso invasore minaccia il punto di pellegrinaggio con un'armatura ammortizzante
- Ep. 13 · La base FUNERAL affronta l'evacuazione mentre i piloti si preparano a un disperato ultimo assalto contro l'invasore in grado di deformare la gravità.