Ep. 4: Carole e Tuesday provano a realizzare un video virale di danza zombie robot con un regista truffaldino.
In onda il 2 maggio 2019

4
Carole, Tuesday, Gus e Roddy collaborano a un progetto di video musicale virale. Acquisiscono un robot regista economico di nome IDEA e convincono Marie, l'ex moglie di Gus, a fare la stilista. Il gruppo raccoglie materiali per produrre un video di danza zombie robot. Tuttavia, IDEA si rivela un truffatore interessato principalmente a bere birra. Di conseguenza, il video risultante è di scarsa qualità, lasciando le ragazze a zero con il progetto fallito.
Episodi
- Ep. 1 · Un adolescente fugge da Marte per fare musica, incontrando Carole mentre Angela diventa una cantante virtuale controllata dall'IA.
- Ep. 2 · Angela si allena con Tao mentre Carole e Tuesday suonano il pianoforte e guadagnano fama
- Ep. 3 · Gus convince le ragazze a firmare con lui, dando vita a una canzone ispirata alla lavanderia e a sessioni di allenamento discutibili.
- Ep. 4 · Carole e Tuesday provano a realizzare un video virale di danza zombie robot con un regista truffaldino.
- Ep. 5 · Gus e Roddy cercano una sede per il primo concerto delle ragazze mentre Spencer arriva in città.
- Ep. 6 · Carole e Tuesday fanno da gruppo spalla al Festival di Cydonia dopo il crollo di Joshua
- Ep. 7 · Carole e Tuesday entrano nelle qualifiche del talent show più brillante di Marte e affrontano Pyotr
- Ep. 8 · Quarti di finale: Pyotr e Carole Tuesday avanzano mentre Angela deride le ragazze