Ep. 61: Goku raggiunge la vetta della Torre di Korin e affronta il Maestro Gatto
In onda il 6 maggio 1987
Goku arriva finalmente in cima alla torre di Korin, dove incontra il maestro, che si rifiuta di consegnargli l'acqua sacra. Nel frattempo, un assassino tenta ma non riesce ad uccidere Tao il Mercenario, mentre il bersaglio si dirige al suo hotel per fare il bagno. Korin sembra ingannevole nel trattenere la bottiglia da Goku. Dopo una difficile lotta per ottenere l'acqua, Korin rivela che il Maestro Roshi è stata la prima persona a scalare la torre, un'impresa che gli ha richiesto tre anni per completare.
Episodi
- Ep. 57 · Senbei e Baby Turbo riparano il radar dei draghi mentre Blue trama di rubare l'aereo.
- Ep. 58 · Il capitano Yellow recupera un Dragon Ball da un vulcano mentre Goku salva Upa.
- Ep. 59 · Il mercenario Tao sconfigge il generale Blue e uccide Bora mentre cerca la Terra di Korin.
- Ep. 60 · Goku resiste all'attacco di Tao e sopravvive al Raggio Dodon grazie a una Sfera del Drago.
- Ep. 61 · Goku raggiunge la vetta della Torre di Korin e affronta il Maestro Gatto
- Ep. 62 · I persistenti sforzi di Goku per ottenere l'acqua sacra dalla Torre di Korin
- Ep. 63 · Goku affronta Tao per salvare Upa mentre Bulma costruisce un aereo da ricognizione per il supporto.
- Ep. 64 · L'ultima resistenza del mercenario Tao contro Goku e i trucchi di Korin
- Ep. 65 · Il Comandante Rosso viene a conoscenza dell'acquisizione di un Dragon Ball mentre Bulma attiva una telecamera spia per localizzare Goku.