Ep. 60: Goku resiste all'attacco di Tao e sopravvive al Raggio Dodon grazie a una Sfera del Drago.
In onda il 29 aprile 1987
Goku subisce una pesante battuta d'arresto da parte di Tao, il cui Raggio Dodon non riesce a ucciderlo perché una Sfera del Drago di suo nonno ha bloccato l'attacco. Tao strappa i vestiti di Goku con un Kamehameha, si impadronisce delle Sfere del Drago e prende in giro Upa prima di andarsene. Tao visita una città per procurarsi nuovi abiti mentre Red nota che ne manca una. Nel frattempo, Upa seppellisce suo padre e si prepara a seppellire Goku finché un pilota dell'Nastro Rosso arriva per rubare l'ultima Sfera. Goku sconfigge il pilota e distrugge il suo aereo. Tao aspetta che i suoi vestiti vengano cuciti, frustrando Red, mentre Goku inizia ad arrampicarsi sulla Torre di Korin.
Episodi
- Ep. 56 · Arale e gli sprite Gachem si uniscono a Goku mentre Blue causa guai con l'Uomo Acido e Toro.
- Ep. 57 · Senbei e Baby Turbo riparano il radar dei draghi mentre Blue trama di rubare l'aereo.
- Ep. 58 · Il capitano Yellow recupera un Dragon Ball da un vulcano mentre Goku salva Upa.
- Ep. 59 · Il mercenario Tao sconfigge il generale Blue e uccide Bora mentre cerca la Terra di Korin.
- Ep. 60 · Goku resiste all'attacco di Tao e sopravvive al Raggio Dodon grazie a una Sfera del Drago.
- Ep. 61 · Goku raggiunge la vetta della Torre di Korin e affronta il Maestro Gatto
- Ep. 62 · I persistenti sforzi di Goku per ottenere l'acqua sacra dalla Torre di Korin
- Ep. 63 · Goku affronta Tao per salvare Upa mentre Bulma costruisce un aereo da ricognizione per il supporto.
- Ep. 64 · L'ultima resistenza del mercenario Tao contro Goku e i trucchi di Korin