Ep. 3: Kai salva una ragazza in città mentre Ruri viene colpita e Shen-Long attacca Kai.
In onda il 15 aprile 2003
3
Nel mezzo dei disordini in città, Kai salva una ragazza da un edificio e la affida a Ruri Hisaishi. Ruri viene successivamente colpita da un gruppo di residenti, il che scatena una reazione furiosa da parte di Kai. In un luogo separato, Shin-Lu Belvedere perde i sensi a causa delle abilità di Erimiya. Suo fratello, Shen-Long Belvedere, arriva per assisterla e affronta Kai per aver trascurato l'operazione. Questo scontro porta a un'enorme esplosione che avvolge l'intera città.
Episodi
- Ep. 1 · Kai Kudou, un sensitivo resuscitato da ASHURUM, si allena per un anno nell'AESES per arrestare un criminale.
- Ep. 2 · Eiji invia gli AESES a infiltrare Gald mentre Kai si oppone alla sua scelta d'arma
- Ep. 3 · Kai salva una ragazza in città mentre Ruri viene colpita e Shen-Long attacca Kai.
- Ep. 4 · Kai viene trovato in sintonia in una serra dove viene curato e interrogato da Yuki e Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka e Kai visitano il quartiere commerciale prima che Kai partecipi a un'operazione di polizia in un casinò.
- Ep. 6 · Kai e Yuki cacciano un umano cibernetico con un anello laser mentre Asuka diventa un bersaglio.
- Ep. 7 · Kai e Yuki cacciano un ladro psichico mascherato che mira a un fumetto raro in una biblioteca.