Ep. 18: Kaname accompagna Sousuke su un'isola isolata che si rivela essere una base di Mithril.
In onda il 7 maggio 2002
Kaname si sente nervosa quando Sousuke la invita su un'isola remota, ma il suo entusiasmo svanisce scoprendo che si tratta in realtà di una struttura di Mithril. Una situazione urgente costringe Sousuke a tornare immediatamente sulla Tuatha de Danaan, portando con sé Kaname. Una bordo della nave, è stupita dal trattamento regale che riceve. Viene successivamente invitata a festeggiare la festa per il primo anniversario del sottomarino, segnando un cambiamento significativo nella sua esperienza con l'organizzazione.
Episodi
- Ep. 14 · Sousuke e gli amici partecipano al festival militare di Narashino durante le vacanze estive
- Ep. 15 · Sousuke entra nella squadra di Mithril a Helmajistan per cacciare Gauron nonostante i pregiudizi legati all'età
- Ep. 16 · Sousuke e il team si nascondono in una grotta mentre Zaied aiuta Gauron
- Ep. 17 · Sousuke sconfigge Zaied e Gauron in un intenso combattimento con Lambda Driver
- Ep. 18 · Kaname accompagna Sousuke su un'isola isolata che si rivela essere una base di Mithril.
- Ep. 19 · Melissa spiega a Tessa e Kaname come ha reclutato Kurz e Sousuke dopo che le loro abilità di combattimento l'hanno impressionata.
- Ep. 20 · Tessa spiega la risonanza sussurrata a Kaname mentre l'SRT mira a Gauron a Palau.
- Ep. 21 · Sousuke affronta il senso di colpa per Melissa mentre Gauron dirotta l'IA della Tuatha de Danaan per prendere in ostaggio.
- Ep. 22 · Gauron attacca l'USS Bunker Hill mentre Tessa coordina la fuga di Kaname con l'aiuto di Sousuke e Kurz