Ep. 46: Willghem e Aspite viaggiano verso la Terra mentre Bruno e Jacop non riescono a fuggire.
In onda il 3 marzo 2000
46
Willghem si unisce ad Aspite per un viaggio verso la Terra, lasciando indietro Bruno e Jacop dopo il fallimento del loro tentativo di fuga. Loran torna a Gaingnham per riunirsi con Dianna e gli altri, dove decidono di tornare sulla Terra. Mentre le rivolte continuano in città, Dianna si rivolge alla folla spiegando che fermare Gym è necessario affinché tutti possano tornare. In risposta, Gym invia forze di mobile suit guidate da Zssan per bloccare la partenza di Dianna. Harry e Loran coordinano le difese contro questi attacchi in arrivo. Dopo lo scontro, il gruppo sale sull'Almaiya, che decolla con successo dalla Luna per iniziare il viaggio verso la Terra.
Episodi
- Ep. 42 · Turn X si attiva in mezzo a una crisi di ostaggi e allo scontro sulla Luna
- Ep. 43 · Gym richiede il Turn A Gundam mentre Dianna rivela la verità sulla Dark History
- Ep. 44 · Il nuovo nemico
- Ep. 45 · Guin si allea con Gym per ripristinare la Terra usando la tecnologia Moonrace mentre Loran fugge con il Turn A Gundam.
- Ep. 46 · Willghem e Aspite viaggiano verso la Terra mentre Bruno e Jacop non riescono a fuggire.
- Ep. 47 · L'attacco dei Ghingnham
- Ep. 48 · La distruzione di Merrybell e l'alleanza di Dianna contro Gym
- Ep. 49 · La farfalla sotto la luce della luna
- Ep. 50 · L'autunno dorato si conclude con il duello finale di spade tra Loran e Gym e la fine della guerra.