Ep. 5: J affronta le critiche pubbliche e i malfunzionamenti del sistema dopo aver combattuto un ragazzo android acquisito da Clair.
In onda il 30 ottobre 2002
Daisuke e J incontrano un ragazzo android appena acquisito da Clair. J si scontra con l'androido, che il pubblico interpreta erroneamente come abusi su minori. Questo malinteso causa gravi problemi a J. La situazione si complica ulteriormente quando J inizia a sperimentare strani malfunzionamenti nel suo sistema. Le cose peggiorano con l'intensificarsi della reazione pubblica contro di lui. L'incontro mette in luce la tensione tra i personaggi e l'androido, mentre i problemi tecnici interni di J aggiungono al caos. L'episodio si concentra sulle conseguenze immediate del combattimento e sugli errori di sistema emergenti che colpiscono J.
Episodi
- Ep. 1 · Clair eredita il sindacato Vita dopo la morte di Lorenzo mentre Aurora indaga sugli immigrati clandestini a Judoh.
- Ep. 2 · Clair istiga un conflitto tra clan mentre Daisuke indaga su un reperto legato a una malattia pubblica
- Ep. 3 · Judoh affronta una serie di attentati mentre circolano carte collezionabili di donne belle
- Ep. 4 · Il criminale dalla testa di lupo Boma entra a Judoh per trovare sua sorella e dare la caccia a J per Clair
- Ep. 5 · J affronta le critiche pubbliche e i malfunzionamenti del sistema dopo aver combattuto un ragazzo android acquisito da Clair.
- Ep. 6 · Clair orchestra un complotto che coinvolge Judoh e le materie prime, mentre Daisuke e J indagano sui collegamenti con gli esplosivi.
- Ep. 7 · Daisuke e J cercano nel sottosuolo il ciondolo a forma di proiettile perduto di suo padre
- Ep. 8 · Daisuke e J incontrano il chitarrista blues Kia Freeborn, fuggito dall'ombra del suo famoso padre.
- Ep. 9 · Daisuke indaga sulle falsificazioni di passaporto e sulla dipendenza di Christina, madre di Monica