Ep. 38: Yoko rivela la sua identità reale di fronte all'arrivo dell'esercito imperiale
In onda il 4 marzo 2003
Yoko si trova sulle mura con Suzu e Shoukei, rivelando la sua vera identità di regina. Si scusa per i suoi presunti fallimenti e spiega le sue difficili circostanze. Mentre l'esercito provinciale si prepara alla battaglia, arrivano i rinforzi della fazione ribelle Meikaku, offrendo speranza. Tuttavia, la situazione cambia drasticamente quando appare l'esercito imperiale, distinto dallo stendardo del drago. Poiché solo la regina può autorizzare questa specifica forza militare, sorgono dubbi sulla sua lealtà e sulla sicurezza degli abitanti locali.
Episodi
- Ep. 34 · La grande distanza del vento e il cielo dell'alba Capitolo Undici
- Ep. 35 · Yoko salva Enho mentre Shoukei e Suzu organizzano rivolte nella stessa locanda
- Ep. 36 · Distanza del vento, cielo dell'alba, capitolo tredici: i ribelli colpiscono gli obiettivi
- Ep. 37 · Yoko cattura Shoukou mentre i ribelli affrontano l'assedio dell'esercito provinciale e Asano muore cercando aiuto
- Ep. 38 · Yoko rivela la sua identità reale di fronte all'arrivo dell'esercito imperiale
- Ep. 39 · Suzu e Shoukei rivelano il loro legame con la regina mentre Yoko assicura l'alleanza militare e arresta i rivali.
- Ep. 40 · Seishin consegna le lettere a Hou e Kyou, cambiando idea di Gekkei e risparmiando Shoukei
- Ep. 41 · Re En racconta le difficoltà dei primi anni di regno di Shouryuu contro la ribellione di Atsuyu nella provincia di Gen.
- Ep. 42 · Il Dio del Mare Orientale e il Grande Mare Occidentale, Capitolo Due