Ep. 13: Layla e Sora affrontano una sfida sul mare in tempesta mentre si allenano per esibirsi come un'unica entità
In onda il 26 giugno 2003
Layla si trasferisce da Sora affinché le due protagoniste imparino a esibirsi come un'unica entità. Quando l'allenamento convenzionale si rivela inutile, le ragazze portano la loro routine in alto mare e mettono in scena uno spettacolo in mezzo a una tempesta!
Episodi
- Ep. 9 · Sora si riprende dalla caduta durante il provino con l'aiuto di un'amica e di un esperto di arti marziali
- Ep. 10 · Sora deve interpretare il ruolo di una sirena col cuore spezzato per salvare la sua carriera da protagonista
- Ep. 11 · Anna affronta i dolorosi ricordi dell'infanzia durante la performance del padre comico in difficoltà nel locale locale.
- Ep. 12 · Sora cerca l'opportunità di esibirsi con Layla in mezzo a una pericolosa sfida sul filo
- Ep. 13 · Layla e Sora affrontano una sfida sul mare in tempesta mentre si allenano per esibirsi come un'unica entità
- Ep. 14 · Sora si unisce a un circo ambulante e impara a rendere felici il pubblico indipendentemente dal suo ruolo
- Ep. 15 · Sarah riceve una proposta da un produttore musicale che mira a lanciare la sua carriera come stella
- Ep. 16 · Un'amica giapponese invadente visita Sora mentre i pettegolezzi minacciano il Kaleido Star
- Ep. 17 · Mia ha una settimana per creare lo spettacolo che salverà il Kaleido Stage