Ep. 30: Pikachu si ammala nella città di Gringy mentre un blackout rivela Magnemite e Grimer
In onda il 21 ottobre 1997
30
Mentre viaggiano attraverso la città industriale di Gringy City, Pikachu mostra strani sintomi con le sacche elettriche che tremano. L'infermiera Joy del centro Pokémon locale lo diagnostica con le prime fasi di un raffreddore Pokémon e inizia il trattamento. Improvvisamente, l'intera città subisce un'interruzione di corrente. Sospettando che il problema risieda nella centrale elettrica vicino alla spiaggia, Ash e i suoi amici si dirigono per indagare sull'impianto. All'arrivo, incontrano Magnemite e un gruppo di Grimer, che sono Pokémon formati da fango. Il gruppo deve determinare la causa del blackout e la connessione tra la fonte di energia malfunzionante e la presenza di questi specifici Pokémon nell'area.
Episodi
- Ep. 26 · Il gruppo visita la città di Celadon dove Ash è bandito da un negozio per i prezzi del profumo prima di cercare una battaglia in palestra.
- Ep. 27 · Indagine sui bambini scomparsi e sui Pokémon malati legati a un'onda del sonno misteriosa
- Ep. 28 · Brock visita il rinomato salone Coron nel mezzo della crescente concorrenza di Salon Roquet.
- Ep. 29 · Ash e Pikachu affrontano Hitmonchan mentre la gara P1 Grand Prix precipita nel caos.
- Ep. 30 · Pikachu si ammala nella città di Gringy mentre un blackout rivela Magnemite e Grimer
- Ep. 31 · Ash e gli amici incontrano interferenze da Diglett in un cantiere di costruzione di una diga.
- Ep. 32 · Ash affronta le trappole ninja e il Team Rocket alla Palestra di Fuchsia
- Ep. 33 · Ash cavalca Ponyta ferita di Lara in una gara contro la squadra di Dario alla Laramie Ranch
- Ep. 34 · Ash e gli amici entrano in una riserva protetta della Safari Zone e incontrano un ragazzo selvatico.