Ep. 5: Kirara e un samurai cercano aiuto, incontrando l'abile ma pacifista Heihachi.
In onda il 24 luglio 2004
Kirara e un compagno samurai insistono nella loro ricerca di ulteriore assistenza. Dopo aver sopportato molti giorni senza successo, incontrano Heihachi, un guerriero che taglia la legna. Heihachi dimostra un'eccezionale abilità con spade e macchinari. Nonostante le sue capacità di combattimento, non ha mai tolto la vita a un essere umano. Favorisce esplicitamente il mangiare rispetto all'ingaggiare violenze, preferendo un'esistenza pacifica al combattimento. Questo incontro introduce un potenziale alleato che possiede un'abilità significativa ma mantiene una stretta avversione per la forza letale, alterando la dinamica del gruppo mentre continuano la loro ricerca di aiuto.
Episodi
- Ep. 1 · I villaggi chiedono ai samurai di proteggere Kanna dai banditi meccanizzati Nobuseri
- Ep. 2 · Rikichi e Komachi reclutano Katsushiro e Kikuchiyo per salvare Kirara da Ukyo.
- Ep. 3 · Kambei assiste il trio di Kanna mentre il cristallo di Kirara lo sceglie, portando a un incontro con l'intrattenitore Gorobei.
- Ep. 4 · Kambei e Gorobei sconfiggono gli assassini di Ayamaro prima di affrontare Kyuzo
- Ep. 5 · Kirara e un samurai cercano aiuto, incontrando l'abile ma pacifista Heihachi.
- Ep. 6 · L'Inviato Imperiale ucciso e i Samurai accusati nell'incidente di Palazzo
- Ep. 7 · Kambei cerca l'aiuto di Shichiroji in una locanda senza legge mentre Ukyo li insegue
- Ep. 8 · Il gruppo visita Metal City per incontrare i Guardiani mentre Katsushiro si riprende dalla ferita.
- Ep. 9 · I samurai salvano Kikuchiyo mentre affrontano un'imboscata dei Nobuseri e una spia traditrice.