Ep. 13: Kimari inizia la sua routine mentre il team estivo si prepara a lasciare l'Antartide.
In onda il 27 marzo 2018
Kimari si sveglia alla sveglia e prosegue con le sue responsabilità quotidiane. Il gruppo si è adattato alla sua esistenza in Antartide, ma il team estivo deve partire tra tre giorni. Questo viaggio significativo sta giungendo al termine. La narrazione si concentra sulla transizione dalla loro routine consolidata alla separazione imminente, sottolineando gli ultimi momenti prima che il team lasci la regione. Il materiale di origine indica che il loro tempo insieme sta finendo, segnando la conclusione delle loro esperienze in questa specifica località.
Episodi
- Ep. 9 · Toshio confessa il suo amore per Gin e chiede consiglio a Shirase sull'amica di sua madre
- Ep. 10 · Le ragazze arrivano alla Stazione Shouwa in Antartide e Yuzuki prende una decisione
- Ep. 11 · Le ragazze provano un collegamento video con il Giappone mentre Hinata si fa distrarre dall'arrivo di conoscenti.
- Ep. 12 · Shirase e gli amici intraprendono un ultimo viaggio in Antartide per trovare sua madre
- Ep. 13 · Kimari inizia la sua routine mentre il team estivo si prepara a lasciare l'Antartide.