Ep. 11: Le ragazze provano un collegamento video con il Giappone mentre Hinata si fa distrarre dall'arrivo di conoscenti.
In onda il 13 marzo 2018
Durante un tentativo di stabilire una connessione video con il Giappone per le celebrazioni del Capodanno, diversi conoscenti di Hinata giungono nel luogo. Sebbene Hinata cerchi di declinare la loro presenza, appare visibilmente preoccupata e distratta per il resto della giornata. Osservando questo comportamento insolito, Shirase si assume l'incarico di indagare sulla situazione e scoprire la vera causa della distrazione di Hinata. La narrazione si concentra sugli sforzi di Shirase per risolvere il mistero legato all'umore di Hinata e ai visitatori inaspettati.
Episodi
- Ep. 7 · Le ragazze visitano la loro nave rompighiaccio a Fremantle e indagano sulla stanza precedente della madre di Shirase.
- Ep. 8 · La nave parte da Fremantle per l'Antartide mentre le ragazze si allenano e affrontano un disastro imminente
- Ep. 9 · Toshio confessa il suo amore per Gin e chiede consiglio a Shirase sull'amica di sua madre
- Ep. 10 · Le ragazze arrivano alla Stazione Shouwa in Antartide e Yuzuki prende una decisione
- Ep. 11 · Le ragazze provano un collegamento video con il Giappone mentre Hinata si fa distrarre dall'arrivo di conoscenti.
- Ep. 12 · Shirase e gli amici intraprendono un ultimo viaggio in Antartide per trovare sua madre
- Ep. 13 · Kimari inizia la sua routine mentre il team estivo si prepara a lasciare l'Antartide.