Ep. 12: Touya naviga relazioni pericolose mentre si sforza di assistere al concerto di Yuki.
In onda il 22 marzo 2009
Touya rivela il suo legame con Yayoi a Rina, che lo avverte dei rischi. Più tardi, Rina lo aspetta a Echoes, ma lui parte con Yayoi invece. Nella sua camera da letto, Touya si ritrova coinvolto in una situazione complicata. Nel frattempo, al Club Calma, Rina legge una lettera di Yuki destinata a Touya. Rendendosi conto delle emozioni genuine di Yuki e delle sue, Touya lascia la stanza in lacrime. Decide di raggiungere il concerto di Yuki ma fatica a procurarsi il biglietto necessario. Proprio quando la speranza sembra perduta, i suoi amici intervengono per aiutarlo a superare l'ostacolo e ad assistere all'evento.
Episodi
- Ep. 8 · Touya ed Eiji reagiscono alle voci di Rina mentre Haruka affronta il pericolo
- Ep. 9 · Touya e Misaki si precipitano per sistemare le scenografie mentre Tamaru richiede cambi monotoni, facendo sì che Touya perda Yuki.
- Ep. 10 · Misaki si riprende mentre Rina negozia i cambiamenti della sede del concerto con il ritorno di Touya
- Ep. 11 · Il tempo non risolve le spine nel nostro cuore. Vi appone solo un'etichetta di oblio.
- Ep. 12 · Touya naviga relazioni pericolose mentre si sforza di assistere al concerto di Yuki.
- Ep. 13 · Yuki esegue il suo brano di debutto al Club Calma mentre Touya la osserva dal pubblico.
- Ep. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Ep. 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Ep. 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...