Sumi de Ii desu. Kamawanaide Kudasai yo.
隅でいいです。構わないでくださいよ。
Una persona si sveglia vicino a un fiume circondata da persone in kimono. Guardandosi allo specchio, si rende conto di essere un bambino. Si trova a Yoshiwara, un quartiere descritto come vistoso. Le persone osservate attraverso le finestre a persiana sembrano uomini. Il bambino viene accolto da un uomo anziano che lavora in una casa di tolleranza chiamata Amazuki Brothel.
