Sumi de Ii desu. Kamawanaide Kudasai yo.

Po przebudzeniu się przy rzece człowiek znajduje się otoczony przez osoby w kimono. Sprawdzając swoje odbicie, widzi dziecko – siebie. Umycie się odbywa się w Yoshiwara, miejscu opisanym jako ozdobne i głośne. Ludzie widziani przez kratki okienne wydają się być mężczyznami. Dziecko zostaje przyjęte przez stary człowieka z prostytutki zwanego Amazuki Brothel.