第4話: レイはインビットの巡回を避けながら、野生の中でチームを生き延びさせるために導く。
1983年10月23日 放送
Rey coaches this new team to survive in the wild by catching fish and fighting off horrific leeches. Meanwhile, they are ambushed by an Inbit patrol and soon discover the Inbit can sense the use of active military hardware. With only a minimum amount of energy in Stig's Legioss armor remaining, the team is able to elude the Inbit patrol then counterattack with brute force. (Source: IMDB)
話数
- 第1話 · 失敗した任務後、スティグが地球のインビット侵略者に対して復讐を謀る
- 第2話 · スティグとレイはレッドトルーパーに支援されたインビットの陰謀家たちを回避しながらミントと親交を深める
- 第3話 · スティグ、レイ、ミントは戦禍にまみれた国境の町でホケト・エロゼと遭遇する。
- 第4話 · レイはインビットの巡回を避けながら、野生の中でチームを生き延びさせるために導く。
- 第5話 · Stigの一味がInbitの店舗を襲撃し、Yellowがコンサートで気を引く
- 第6話 · グループを離れて帰還したHouquetが過去のギャングのトラウマと向き合う一方、ReyとStigはInbitに待ち伏せされる
- 第7話 · スティグの一行が小さな町に立ち寄り、ジムが亡き友人の父に本を届ける
- 第8話 · 一同はジョナサン大佐の兵営集落に遭遇し、インビット燃料のための彼の裏切りを知る。