Ep. 4: Rey guida la squadra a sopravvivere nella natura selvaggia mentre evita le pattuglie degli Inbit.
In onda il 23 ottobre 1983
Rey istruisce la nuova squadra sulle tecniche di sopravvivenza in natura, inclusa la pesca e la difesa contro le sanguisughe pericolose. Durante l'addestramento, il gruppo viene agganciato da una pattuglia degli Inbit che rileva l'uso di attrezzature militari attive. Con l'armatura Legioss di Stig che possiede solo energia residua minima, la squadra riesce a sfuggire all'imboscata. Successivamente lanciano un contrattacco affidandosi alla forza bruta per superare la minaccia. Questa sequenza mette in evidenza i pericoli dell'ambiente e le limitazioni delle loro attrezzature durante l'ingaggio.
Episodi
- Ep. 1 · Stig cerca vendetta contro gli invasori Inbit sulla Terra dopo una missione fallita
- Ep. 2 · Stig e Rey stringono amicizia con Mint mentre sfuggono ai cospiratori Inbit aiutati da un soldato rosso
- Ep. 3 · Stig, Rey e Mint incontrano Houquet Eroze in una città di frontiera devastata dalla guerra.
- Ep. 4 · Rey guida la squadra a sopravvivere nella natura selvaggia mentre evita le pattuglie degli Inbit.
- Ep. 5 · Il gruppo di Stig assalta un negozio di Inbit mentre Yellow crea una distrazione con un concerto
- Ep. 6 · Houquet torna a casa dopo aver lasciato il gruppo e affronta i traumi del passato mentre Rey e Stig vengono aggrediti da Inbit.
- Ep. 7 · Il gruppo di Stig si ferma in una piccola città per permettere a Jim di consegnare un libro al padre di un amico defunto.
- Ep. 8 · Il gruppo incontra l'insediamento militare del Colonnello Jonathan e scopre il suo tradimento per il carburante degli Inbit.