Ep. 4: Rey führt das Team durch die Wildnis, um zu überleben und den Inbit-Patrouillen auszuweichen.
Ausgestrahlt am 23. Oktober 1983
Rey coaches this new team to survive in the wild by catching fish and fighting off horrific leeches. Meanwhile, they are ambushed by an Inbit patrol and soon discover the Inbit can sense the use of active military hardware. With only a minimum amount of energy in Stig's Legioss armor remaining, the team is able to elude the Inbit patrol then counterattack with brute force. (Source: IMDB)
Episoden
- Ep. 1 · Stig rächt sich an den Inbit-Invasoren auf der Erde nach einer gescheiterten Mission
- Ep. 2 · Stig und Rey freunden sich mit Mint an, während sie Inbit-Verschwörern ausweichen, die von einem roten Soldaten unterstützt werden
- Ep. 3 · Stig, Rey und Mint treffen in einer kriegszerstörten Grenzstadt auf Houquet Eroze.
- Ep. 4 · Rey führt das Team durch die Wildnis, um zu überleben und den Inbit-Patrouillen auszuweichen.
- Ep. 5 · Stigs Gruppe überfällt einen Inbit-Laden, während Yellow mit einem Konzert eine Ablenkung schafft
- Ep. 6 · Houquet kehrt nach dem Verlassen der Gruppe nach Hause zurück und muss sich mit den Traumata seiner Vergangenheit als Gangmitglied auseinandersetzen, während Rey und Stig von Inbit überfallen werden.
- Ep. 7 · Stigs Gruppe hält in einer kleinen Stadt an, damit Jim ein Buch an den Vater eines verstorbenen Freundes übergeben kann.
- Ep. 8 · Die Gruppe trifft auf die Siedlung von Colonel Jonathan und erfährt von dessen Verrat zugunsten von Inbit-Kraftstoff.