4화: 레이가 인빗 순찰대를 피하며 야생에서 팀을 생존으로 이끕니다.
1983년 10월 23일 방영
Rey coaches this new team to survive in the wild by catching fish and fighting off horrific leeches. Meanwhile, they are ambushed by an Inbit patrol and soon discover the Inbit can sense the use of active military hardware. With only a minimum amount of energy in Stig's Legioss armor remaining, the team is able to elude the Inbit patrol then counterattack with brute force. (Source: IMDB)
에피소드 수
- 1화 · 실패한 임무 후 지구에서 인빗 침략자들에게 복수하는 스틱
- 2화 · 스틱과 레이가 레드 트루퍼의 도움을 받은 인빗 음모자들을 피하며 민트와 친구가 되다
- 3화 · 스틱, 레이, 민트가 전쟁으로 황폐화된 국경 마을에서 후케 에로제를 마주한다.
- 4화 · 레이가 인빗 순찰대를 피하며 야생에서 팀을 생존으로 이끕니다.
- 5화 · 스틱의 무리가 인빗 매점을 습격하고 옐로우가 콘서트로 Distract를 일으킴
- 6화 · 그룹을 떠나고 집으로 돌아온 후케는 과거 갱단 트라우마와 맞서고 레이와 스틱은 인빗에게 습격을 받는다.
- 7화 · 짐이 죽은 친구의 아버지에게 책을 전달하기 위해 스틱의 일행이 작은 마을에 들른다.
- 8화 · 일행은 조나단 대령의 병영 정착지를 만나고 인빗 연료를 위한 그의 배신을 알게 된다