Tập 9: Kurau và Christmas điều tra một nhà máy năng lượng Rynax trong khi ẩn náu ở Los Angeles
Phát sóng ngày 27 tháng 8, 2004
Kurau and Christmas flee Los Angeles under the cover of assumed names, but their investigation into a nearby Rynax energy plant may be their undoing. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 5 · Kurau bình phục khi Christmas chăm sóc cặp song sinh và cha cô đối mặt với áp lực từ GPO
- Tập 6 · GPO lên kế hoạch bắt giữ Kurau trong khi Doug kết bạn với những kẻ bị truy nã
- Tập 7 · Doug giúp Christmas và Kurau trốn GPO bằng cách làm phục vụ
- Tập 8 · Kurau điều khiển POD trong các trò chơi địa phương trong khi lòng ghét bỏ kỳ nghỉ của Ayaka được hé lộ
- Tập 9 · Kurau và Christmas điều tra một nhà máy năng lượng Rynax trong khi ẩn náu ở Los Angeles
- Tập 10 · Kurau và khuôn mặt Giáng Sinh đối mặt với việc bị GPO bắt giữ trong tập này
- Tập 11 · Kurau lên mặt trăng giải cứu Christmas trong khi GPO truy lùng đặc vụ
- Tập 12 · Ayaka chất vấn Doug về Kurau và Giáng Sinh trong khi Kurau chữa trị các nạn nhân của Rynax
- Tập 13 · Kurau và Giáng Sinh thoát khỏi Mặt Trăng giữa sự kiện hải tặc tấn công