第23話: 白銀のクリスマスに大谷とリサが和解し、鈴木と千春は彼の試験不合格により別れを迎える。
2007年9月22日 放送
Otani told Lisa he wants to break up. Lisa repents and admits that it was her fault. Otani also admits that he's not without blame as he didn't make any time for her. After reconfirming that they still mean so much to each other, they make up on the night of a white christmas. Suzuki failed his entrance exams! Starting in April, Suzuki and Chiharu will be apart. Suzuki tells Chiharu to jut go to her first choice school and find a new boyfriend. Hearing this, Chiharu goes into a rage. But Suzuki merely said this because he had the best interest at heart for her future. Once she finds that out, Chiharu makes up with Suzuki. (Source: Crunchyroll)