Tập 23: Otani và Lisa hòa giải trong một mùa Giáng Sinh trắng, trong khi Suzuki và Chiharu đối mặt với sự chia ly sau khi Suzuki trượt kỳ thi.
Phát sóng ngày 22 tháng 9, 2007

Otani told Lisa he wants to break up. Lisa repents and admits that it was her fault. Otani also admits that he's not without blame as he didn't make any time for her. After reconfirming that they still mean so much to each other, they make up on the night of a white christmas. Suzuki failed his entrance exams! Starting in April, Suzuki and Chiharu will be apart. Suzuki tells Chiharu to jut go to her first choice school and find a new boyfriend. Hearing this, Chiharu goes into a rage. But Suzuki merely said this because he had the best interest at heart for her future. Once she finds that out, Chiharu makes up with Suzuki. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 19 · Cuộc hẹn của Outani và Lisa trở nên hỗn loạn sau khi gặp bạn gái cũ của anh
- Tập 20 · Lisa bước vào phòng Outani và đối đầu với Mimi, người tiết lộ cảm xúc thật và sự ghen tị của mình.
- Tập 21 · Risa và Otani đối mặt với nỗi sợ chia ly trong khi Nobuko và Nakao lên kế hoạch cho tương lai
- Tập 22 · Otani tuyên bố mối quan hệ tan vỡ nghiêm trọng
- Tập 23 · Otani và Lisa hòa giải trong một mùa Giáng Sinh trắng, trong khi Suzuki và Chiharu đối mặt với sự chia ly sau khi Suzuki trượt kỳ thi.
- Tập 24 · Lisa và Otani lao vào bão tuyết để đến phòng thi, khiến Lisa theo đuổi phong cách thời trang.