Odc. 23: Otani i Lisa godzą się podczas białych świąt, podczas gdy Suzuki i Chiharu mierzą się z rozstaniem po nieudanych egzaminach.
Wyemitowano 22 września 2007
Otani told Lisa he wants to break up. Lisa repents and admits that it was her fault. Otani also admits that he's not without blame as he didn't make any time for her. After reconfirming that they still mean so much to each other, they make up on the night of a white christmas. Suzuki failed his entrance exams! Starting in April, Suzuki and Chiharu will be apart. Suzuki tells Chiharu to jut go to her first choice school and find a new boyfriend. Hearing this, Chiharu goes into a rage. But Suzuki merely said this because he had the best interest at heart for her future. Once she finds that out, Chiharu makes up with Suzuki. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 19 · Randka Outaniego i Lisy zamienia się w chaos po spotkaniu z jego byłą dziewczyną
- Odc. 20 · Lisa wchodzi do pokoju Outaniego i konfrontuje się z Mimi, która ujawnia swoje prawdziwe uczucia i zazdrość.
- Odc. 21 · Risa i Otani mierzą się ze strachem przed rozstaniem, podczas gdy Nobuko i Nakao zastanawiają się nad planami na przyszłość
- Odc. 22 · Otani ogłasza poważne załamanie związku
- Odc. 23 · Otani i Lisa godzą się podczas białych świąt, podczas gdy Suzuki i Chiharu mierzą się z rozstaniem po nieudanych egzaminach.
- Odc. 24 · Lisa i Otani śpieszą przez śnieżycę na egzaminy, co skłania Lisę do podjęcia stylizacji.