3화: 스쿨드가 벨린다의 케이지치와의 동행을 막기 위해 드래그 레이스를 조작하다

3

과로한 스쿨드가 벨린다를 천국으로 돌려보내라고 설득하기 위해 지구에 방문하고, 우르드는 케이크와 엔진을 파괴하며 혼란을 일으킨다. 케이지치는 오토 클럽 리더인 토라이치 타미야와 오타키 아오야마의 방해에도 불구하고 스쿨드의 도움을 받아 드래그 레이스용 오토바이를 제작하기 위해 노력한다. 라이벌 클럽 리더인 토시유키 아오시마는 우승 팀에게 벨린다를 상금으로 내걸겠다고 선언한다. 스쿨드는 벨린다의 퇴장을 강요하기 위해 라이벌 오토바이를 sabotages한다. 최종 레이스에서 상대의 엔진 고장으로 인해 케이지치는 승리를 거두고 깃발을 획득한다.