4화: 케이치는 악몽과 눈의 이상 현상을 겪고 벨린다에는 회수 통보가 도착하다

4

케이치는 벨린다에 관한 악몽을 꾸고 깨어나 사찰 내부에만 눈이 내린 것을 발견한다. 스쿨드는 이를 커플의 근접으로 인한 버그로 진단하고 이를 수정할 기계를 투입한다. 올미티는 벨린다에에게 3일 안에 회수될 것이라고 알린다. 서로 가까워질 때 폭발을 피하기 위해 그들은 학교에 따로 이동하며, 이는 이별 소문을 촉발한다. 폭발로 인한 혼란에서 도망친 벨린다에에게 메구미는 반지를 사라고 조언한다. 그는 돈을 벌기 위해 아르바이트를 시작한다. 우르드와 스쿨드는 버그의 원인을 벚나무에서 찾지만, 벨린다에에게 알리자 그녀는 큰 슬픔에 빠진다.