Appare-Ranman!

선샤인(아파레), 가끔 소나기(코사메)

서사는 빛이 완전히 결여된 배경 속에서 전개된다.

경쟁적인 상황 속에서 두 인물 간의 대립이 발생한다

마음을 열어

전야, 그리고...

이 에피소드에서 캐릭터 Gil이 시청자에게 자신을 소개합니다

이 에피소드는 원작에 등장하는 캐릭터와 장소들을 소재로 한 가상의 시나리오를 중심으로 이야기가 전개됩니다.

헤비 레인

메인 스토리라인에서의 짧은 휴식

미주리 철도 교량에 다가오는 레이스 속에서 길 더 버처가 사악한 계획을 시작한다

As the race once again resumes and heads towards a Missouri railroad bridge, Gil the Butcher lives up to his name and sets his dirty plans in motion.

아파레는 비극과 암울한 레이스 전망에 직면하고 알은 구조를 위한 약속을 지킴

Appare struggles to cope with tragedy and the outlook for the race is grim. Though some racers seem to have given up, Al is determined to keep a promise he made and rush to the rescue.

레이서들이 소피아를 구출할 계획을 세우고 길은 유령 마을에 숨는다

With Gil hunkering down in a ghost town, the racers need a plan to save Sofia. Problem is, they're severely outnumbered and may have no choice but to fight their way through.

소피아와 도시를 구하기 위해 그의 부하들을 물리친 후, 일행이 길과 대면한다.

After taking down his henchmen, the group rushes in for the final showdown against Gil. But by the time they learn of his devious plans, it may be too late to save Sofia and the city.