Appare-Ranman!

Солнечно (Appare), с периодическими ливнями (Kosame)

Сюжет разворачивается в обстановке, характеризующейся полным отсутствием света.

Столкновение двух участников в условиях соревнования

Отпусти

Канун, и...

В этом эпизоде персонаж Gil представляет себя зрителям

Сюжет строится вокруг вымышленной ситуации с участием персонажей и локаций, упомянутых в исходном материале.

Тяжёлый дождь

Краткая пауза от основного сюжета

Гил-мясник начинает свои зловещие планы по мере приближения гонки к железнодорожному мосту в Миссури

As the race once again resumes and heads towards a Missouri railroad bridge, Gil the Butcher lives up to his name and sets his dirty plans in motion.

Appare сталкивается с трагедией и мрачными перспективами гонки, в то время как Al выполняет обещание спасти

Appare struggles to cope with tragedy and the outlook for the race is grim. Though some racers seem to have given up, Al is determined to keep a promise he made and rush to the rescue.

Гонщики разрабатывают план спасения Софии, пока Гил прячется в городе-призраке.

With Gil hunkering down in a ghost town, the racers need a plan to save Sofia. Problem is, they're severely outnumbered and may have no choice but to fight their way through.

Группа сталкивается с Гилом после победы над его приспешниками, чтобы спасти Софию и город.

After taking down his henchmen, the group rushes in for the final showdown against Gil. But by the time they learn of his devious plans, it may be too late to save Sofia and the city.