Appare-Ranman!

Sunny (Appare), z okazjonalnymi przelotnymi deszczami (Kosame)

Akcja rozgrywa się w otoczeniu pozbawionym całkowicie światła.

Dojście do konfrontacji między dwiema osobami w warunkach rywalizacji

Niech to będzie

Wigilia, a także...

W tym odcinku postać Gil przedstawia się widzom

Fabuła koncentruje się na zmyślonym scenariuszu z udziałem postaci i miejsc wymienionych w materiale źródłowym.

Ciężki deszcz

Krótka przerwa od głównej fabuły

Gil Rzeźnik rozpoczyna swoje złowrogie plany, gdy wyścig zbliża się do mostu kolejowego w Missouri

As the race once again resumes and heads towards a Missouri railroad bridge, Gil the Butcher lives up to his name and sets his dirty plans in motion.

Appare zderza się z tragedią, a perspektywy wyścigu stają się mroczne, podczas gdy Al dotrzymuje obietnicy uratowania

Appare struggles to cope with tragedy and the outlook for the race is grim. Though some racers seem to have given up, Al is determined to keep a promise he made and rush to the rescue.

Wyścigowcy opracowują plan uwolnienia Sofii, podczas gdy Gil ukrywa się w duchowym mieście.

With Gil hunkering down in a ghost town, the racers need a plan to save Sofia. Problem is, they're severely outnumbered and may have no choice but to fight their way through.

Grupa konfrontuje się z Gillem po pokonaniu jego popleczników, by uratować Sofię i miasto.

After taking down his henchmen, the group rushes in for the final showdown against Gil. But by the time they learn of his devious plans, it may be too late to save Sofia and the city.