Appare-Ranman!

Сонні (Аппаре), з періодичними зливами (Косаме)

Сюжет розгортається в місцевості, де повністю відсутнє світло.

Відбувається протистояння між двома особами в конкурентному середовищі

Дозволь їй піти

Ніч перед тим, і...

У цьому епізоді персонаж Гіл представляється глядачам

Сюжет базується на вигаданому сценарії, що включає персонажів та локації, згадані в джерельних матеріалах.

Важкий дощ

Коротка перерва від основного сюжету

Гіл М’ясник розпочинає свої зловісні плани, коли перегони наближаються до залізничного мосту в Міссурі

As the race once again resumes and heads towards a Missouri railroad bridge, Gil the Butcher lives up to his name and sets his dirty plans in motion.

Аппаре стикається з трагічною ситуацією та похмурими перспективами перегонів, тоді як Аль виконує обіцянку врятувати

Appare struggles to cope with tragedy and the outlook for the race is grim. Though some racers seem to have given up, Al is determined to keep a promise he made and rush to the rescue.

Гонщики розробляють план порятунку Софії, тоді як Гіл ховається у місті-привиді.

With Gil hunkering down in a ghost town, the racers need a plan to save Sofia. Problem is, they're severely outnumbered and may have no choice but to fight their way through.

Група стикається з Гілом після перемоги над його прислужниками, щоб врятувати Софію та місто.

After taking down his henchmen, the group rushes in for the final showdown against Gil. But by the time they learn of his devious plans, it may be too late to save Sofia and the city.