Appare-Ranman!

แสงแดด (Appare) พร้อมฝนโปรยปราย (Kosame)

เรื่องราวดำเนินไปในสถานที่ที่มืดสนิท

มีการเผชิญหน้าระหว่างบุคคลสองคนในสถานการณ์การแข่งขัน

ปล่อยมันไป

คืนก่อนวันสำคัญ และ...

กิลแนะนำตัวกับคนดูในตอนนี้

เนื้อเรื่องเน้นไปที่สถานการณ์สมมติที่เกี่ยวข้องกับตัวละครและสถานที่ที่ระบุไว้ในต้นฉบับ

ฝนตกหนัก

ช่วงพักสั้นๆ จากเนื้อเรื่องหลัก

กิลเดอะบัตเชอร์เริ่มแผนการอันชั่วร้ายขณะที่การแข่งขันเข้าใกล้สะพานรถไฟมิสซูรี

As the race once again resumes and heads towards a Missouri railroad bridge, Gil the Butcher lives up to his name and sets his dirty plans in motion.

Appare เผชิญหน้ากับโศกนาฏกรรมและภาพลวงตาแห่งการแข่งขันที่มืดมน ขณะที่ Al รักษาคำสัญญาที่จะช่วยชีวิต

Appare struggles to cope with tragedy and the outlook for the race is grim. Though some racers seem to have given up, Al is determined to keep a promise he made and rush to the rescue.

นักแข่งวางแผนช่วยโซเฟีย ส่วนกิลซ่อนตัวอยู่ในเมืองร้าง

With Gil hunkering down in a ghost town, the racers need a plan to save Sofia. Problem is, they're severely outnumbered and may have no choice but to fight their way through.

กลุ่มตัวละครเผชิญหน้ากับ Gil หลังจากปราบลูกน้องของเขาสำเร็จ เพื่อช่วย Sofia และเมือง

After taking down his henchmen, the group rushes in for the final showdown against Gil. But by the time they learn of his devious plans, it may be too late to save Sofia and the city.