11화: 신은 계약 해지를 위한 자금을 거의 확보하고, 간자키는 야마토 에어 라인을 인수하며 신의 여자친구와 결혼할 계획을 세운다.
2004년 3월 19일 방영
11
Shin is very close to obtaining the US$1.5 million required to terminate his contract and return to Japan, but during his final sortie, he becomes dangerously nervous during a routine and crashes on the runway while landing. Meanwhile, Kanzaki conspires with shadowy businessmen to take over Yamato Air Lines, which belong to Ryouko's father and forges Shin's death certificate to marry Shin's girlfriend in one fell swoop. Greg Gates, another of the Area's mercenaries, learns from McCoy the truth behind Makoto's mission and with the other pilots confronts Makoto. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 7화 · 반군들이 에어리어 88을 파괴하기 위해 보급 비행기를 표적으로 삼자, 신은 키토리와 킴과 함께 봉쇄를 뚫어야 했다.
- 8화 · Area 88이 저격수의 위협에 직면해 임무 취소가 강요되는 가운데, Shinjou가 대응 전략을 구상합니다.
- 9화 · 사키가 연료를 위해 고속 협주주행을 지시하고, 마코토는 전투 촬영을 시도하다
- 10화 · Area 88에 붉은 도마뱀 문양을 가진 잔인한 MiG-23 조종사를 포함한 용병들이 도착한다.
- 11화 · 신은 계약 해지를 위한 자금을 거의 확보하고, 간자키는 야마토 에어 라인을 인수하며 신의 여자친구와 결혼할 계획을 세운다.
- 12화 · 신이 타이거 II를 추락시키고, 체류 연장을 부르는 재정적 요구에 직면한다.