第 11 集: Shin 幾乎籌措到資金以終止合約，而 Kanzaki 則密謀奪取 Yamato Air Lines 並娶 Shin 的女友。
2004年3月19日 播出
11
Shin is very close to obtaining the US$1.5 million required to terminate his contract and return to Japan, but during his final sortie, he becomes dangerously nervous during a routine and crashes on the runway while landing. Meanwhile, Kanzaki conspires with shadowy businessmen to take over Yamato Air Lines, which belong to Ryouko's father and forges Shin's death certificate to marry Shin's girlfriend in one fell swoop. Greg Gates, another of the Area's mercenaries, learns from McCoy the truth behind Makoto's mission and with the other pilots confronts Makoto. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 7 集 · 叛軍鎖定運輸機以摧毀 Area 88，迫使 Shin 與 Kitori 和 Kim 一同突破封鎖線。
- 第 8 集 · Area 88 面臨狙擊手威脅導致任務取消，Shinjou 擬定反制策略。
- 第 9 集 · Saki下令進行高速峽谷衝刺以獲取燃料，Makoto則尋求戰鬥攝影
- 第 10 集 · 傭兵抵達第八區，其中包括一名駕駛帶有紅色蜥蜴標誌的MiG-23的冷酷飛行員。
- 第 11 集 · Shin 幾乎籌措到資金以終止合約，而 Kanzaki 則密謀奪取 Yamato Air Lines 並娶 Shin 的女友。
- 第 12 集 · Shin 墜毀 Tiger II，面臨財務要求而延長在 Area 88 的停留。