Tập 11: Shin gần như đã huy động được số tiền để chấm dứt hợp đồng của mình, trong khi Kanzaki lên kế hoạch thâu tóm Yamato Air Lines và cưới bạn gái của Shin.
Phát sóng ngày 19 tháng 3, 2004
11
Shin is very close to obtaining the US$1.5 million required to terminate his contract and return to Japan, but during his final sortie, he becomes dangerously nervous during a routine and crashes on the runway while landing. Meanwhile, Kanzaki conspires with shadowy businessmen to take over Yamato Air Lines, which belong to Ryouko's father and forges Shin's death certificate to marry Shin's girlfriend in one fell swoop. Greg Gates, another of the Area's mercenaries, learns from McCoy the truth behind Makoto's mission and with the other pilots confronts Makoto. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 7 · Các phiến quân nhắm vào máy bay tiếp tế để tiêu diệt Area 88, buộc Shin phải phá vỡ vòng phong tỏa cùng Kitori và Kim.
- Tập 8 · Area 88 đối mặt với mối đe dọa từ tay bắn tỉa, buộc phải hủy bỏ các phi vụ trong khi Shinjou lên kế hoạch đối phó.
- Tập 9 · Saki ra lệnh chạy đường hẻm núi tốc độ cao để lấy nhiên liệu, trong khi Makoto tìm kiếm nhiếp ảnh chiến đấu
- Tập 10 · Các lính đánh thuê đến Khu vực 88, bao gồm một phi công MiG-23 tàn nhẫn với biểu tượng thằn lằn đỏ.
- Tập 11 · Shin gần như đã huy động được số tiền để chấm dứt hợp đồng của mình, trong khi Kanzaki lên kế hoạch thâu tóm Yamato Air Lines và cưới bạn gái của Shin.
- Tập 12 · Shin lái xe tăng Tiger II gặp nạn và đối mặt với các khoản đòi hỏi tài chính khiến anh phải ở lại Area 88 thêm.