Ep. 11: Shin ottiene quasi i fondi per estinguere il suo contratto mentre Kanzaki trama per impossessarsi di Yamato Air Lines e sposare la fidanzata di Shin.
In onda il 19 marzo 2004
11
Shin è vicino a ottenere i 1.5 milioni di dollari necessari per terminare il suo contratto e tornare in Giappone. Tuttavia, durante un'uscita finale di routine, diventa pericolosamente nervoso e si schianta sulla pista durante l'atterraggio. Contemporaneamente, Kanzaki cospira con uomini d'affari misteriosi per prendere il controllo di Yamato Air Lines, che appartengono al padre di Ryouko. Falsa anche il certificato di morte di Shin per sposare la sua fidanzata. Altrove, Greg Gates, un altro mercenario dell'Area, apprende da McCoy la verità dietro la missione di Makoto. Di conseguenza, Greg e gli altri piloti affrontano Makoto riguardo a queste rivelazioni e alla situazione in corso.
Episodi
- Ep. 7 · I ribelli prendono di mira gli aerei da rifornimento per distruggere l'Area 88, costringendo Shin a infrangere il blocco con Kitori e Kim.
- Ep. 8 · Area 88 affronta una minaccia da cecchino che costringe alla cancellazione delle missioni mentre Shinjou elabora una controstrategia.
- Ep. 9 · Saki ordina una corsa ad alta velocità nel canyon per il carburante, con Makoto che cerca la fotografia da combattimento
- Ep. 10 · Arrivano i mercenari nell'Area 88, tra cui un implacabile pilota di MiG-23 con l'emblema di una lucertola rossa.
- Ep. 11 · Shin ottiene quasi i fondi per estinguere il suo contratto mentre Kanzaki trama per impossessarsi di Yamato Air Lines e sposare la fidanzata di Shin.
- Ep. 12 · Shin si schianta con il suo Tiger II e affronta richieste economiche che prolungano il suo soggiorno nell'Area 88.