8화: 에이지는 댐 벽화를 완성하고 떠난다.
2004년 5월 26일 방영
Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 4화 · 보카가 싸웠던 로봇 생물이 몬스터 유니온 조직의 소유물이라는 사실을 알게 된다
- 5화 · 화이트 나이트 케이플 문제에도 불구하고 보카가 몬스터 유니온 로봇을 공격하는 데 집착함
- 6화 · 보카와 사야코가 쿠로후네를 따라가며 피라미드 스캔들 밸리와 벽화를 발견하다
- 7화 · 보카, 토네의 정체를 발견하고 멜로스 기술과의 놀라운 연관성
- 8화 · 에이지는 댐 벽화를 완성하고 떠난다.
- 9화 · 보카와 사요코가 산업 지대에 도착하고 사요코는 코코를 만난다
- 10화 · Bocca가 Tsunagi와 재회하고 Space Fort Mitranome와 Engine One에 대해 설명받는다
- 11화 · Bocca와 팀은 Engine One에 남은 사람들을 경고하는 Sayoko를 구조한다
- 12화 · Bocca와 Sayoko는 Kurofune을 찾다가 Jaguar of the Sun 기계를 발견한다