Еп. 7: Сугімото перемагає Ніхея, але потрапляє в полон до Ретара, тоді як Таніґакі розкриває змову Цурумі.
Вийшов 21 травня 2018 р.
Sugimoto emerges victorious in his fight with Nihei Tetsuzou, and he is taken down by Retar and his companion. Tanigaki tells Sugimoto of Lt. Tsurumi's plan to take the Ainu gold and take over the entire army, or at least separate from it.
Епізоди
- Еп. 3 · Сугімото й Асірпу полюють солдати 7-го відділу, тоді як Хідзіката шукає союзників заради золота
- Еп. 4 · Сугімото потрапляє у полон до 7-го відділу після виходу з айнського села
- Еп. 5 · Сугімото уникає полону, тоді як сили Хідзікати переслідують айнський золотий скарб
- Еп. 6 · Ніхей Тецудзо націлюється на вовка Ретара, щоб схопити його та продати його білу шкуру.
- Еп. 7 · Сугімото перемагає Ніхея, але потрапляє в полон до Ретара, тоді як Таніґакі розкриває змову Цурумі.
- Еп. 8 · Група Хідзікати зміцнює свої позиції завдяки новому катану, а Шіраїзі вдає зраду
- Еп. 9 · Оґата зацікавлюється незбагненним Сугімото після місії з татуюванням
- Еп. 10 · Танігакі залишається в селі Асірпи, тоді як сьома фракція готує змову проти лейтенанта.
- Еп. 11 · Група відвідує готель, таємно керований колишнім ув'язненим, який переодягається